Max + Moritz (Max)

Czerwona ucieczka urwisa Maksa

Max przemierza alpejską wioskę wywróconą do góry nogami przez psoty bohaterów Wilhelma Buscha. Fasady, prowizoryczne wynalazki i przedmioty użyte niezgodnie z przeznaczeniem opowiadają o chaosie, w którym chłopiec zawsze wydaje się krok z przodu. Czerwień i żywa muzyka nadają przygodzie impulsywny, radosny temperament.

Wioska miga niczym psota, która wymknęła się autorom. Moritz pojawia się czasem w pobliżu i przypomina, że figle robi się we dwóch, nawet gdy każdy prowadzi własną ucieczkę. Mieszkańcy, warsztaty i ślady opowieści zmieniają energię podróży w małą rodzinną komedię.

Burzliwa połowa wspólnej historii

Max dzieli świat z Moritzem, lecz jego pojawienia i perspektywy nadają czerwonej części własny charakter. Razem urwisy wymyśliły na nowo dawny teren Boba, nie zacierając całej alpejskiej pamięci. Przygoda zachowuje więź z miejscem, a jednocześnie opowiada zupełnie nową historię.